Tarif 2021 R PETER AG
596 - 598
Service d'étalonnage dynamométrie à la fin du catalogue Servizio di taratura dinamo e a a fine lis in
Clé dynamométrique à lecture directe Utilisable pour serrage droite ou gauche Précision de serrage : ±4% chiavi dinamometriche a lettura dire ta adatte a serraggi destrorsi e sinistrorsi p e e di gio ± 4%
Nm Kgfm lbf.ft kg 40÷200 4÷20 30÷150 1/2 40 43 520 2 40÷200 4÷20 30÷1 D mm A mm L mm
€ 394,00 CHF 471.
1 005990020 20
599DGT/20
pourvue d’indicateurs lumineux et sonores qui se déclenchent lorsque le couple préfixé est atteint Il raggiungimento della coppia prefissata viene segnalato da una l ce d un suono intermittente
600
Clé de serrage angulaire attrezzi pe s rr g i ngolari
Nm Kgfm lbf.ft kg 68÷340 6,8÷34 58÷280 1/2 40 43 640 2,35 m mm kg D mm A mm L mm
596/80SL 596/80SL
€ 430,00 CHF 507.
L
599DGT/30
1 005990030
598/200SL
A
UNI EN ISO 6789
599DGT-AN
90 mm
Clé dynamométrique électronique à lecture de couple et d'angle avec cliquet réversible, pour serrages à droite (précision +/- 2%) et à gauche (précision +/- 3%) chiave dina ometrica ele tronica a lettura di p ia angolo con cricch to r versibile, er serrag i destrorsi (precisione ± 2 ) sinistrorsi e i i e ±
Nm Kgfm lbf.ft kg 80÷400 8÷40 60÷300 3/4 111 710 3,2 A mm L mm
€ 1.545,00 CHF 2,070.
€ 118,00 146,50 CHF 76. 200.0
1/2 1/2 3/4 3/4
596/40SL
1 005960010
600/1 600/2
1 006000001 1 006000002
Nm Kgfm lbf.ft kg 160÷800 16÷80 120÷600 3/4" 115 1025 4,85 3/4 A mm L mm
601C
Rapporteur numérique pour serrages angulaires L'obtention de l'angle programmé est signalé par des témoins lumineux et un signal acoustique intermittent goniometro digitale er serrag i angolari, magnetico il raggiungim nto dell'angolo prefissato viene segnal to da avvisatori luminosi da un suono intermitte
• Typologies de serrage : couple, renvoi d'angle, couple + renvoi d'angle • Stratégie de serrage : couple + renvoi d'angle • Double indication d'approche et d'arrêt : crête et suivi • L'obtention du couple/angle programmé est indiquée par des témoins lumineux et par un signal sonore intermittent • Mémorisation des données de serrage (jusqu'à 250 valeurs) • 9 valeurs de couple/renvoi d'angle réglables à l'avance • Possibilité de régler les limites de tolérance en fonction des exigences ; lorsque ces limites sont dépassées, la clé avertit l'utilisateur • Blocage de sécurité des touches • Possibilité d'associer la clé à 16 utilisateurs par le biais de l'ID utilisateur • Traçabilité des données de serrage. Le logiciel permet de mémoriser la date et l'heure, le numéro de série de l'outil, la valeur de serrage programmé, la valeur atteinte, et de les associer à l'ID utilisateur • Poignée bi-matières antidérapante • Comprend : 2 batteries AA - 1,5V, câble USB et logiciel i l i di serraggio: coppia, angol , coppia + angolo • Doppia modalità di misura: picco e traccia Il ggiungim nto d lla co pia o dell'angolo prefissati vengono segn lati a avvisatori luminosi e da un ono intermittente • Memorizzazione dei dati di err ggio (fino a 1600 valori) • 9 valori di coppia/angolo preimpostabili Blocco di sicurezza d i tasti à i associare a chiave a 16 utilizzatori tramite ID utente • Tracciabilità dei dati di serraggio. Il software permette di memorizzar data e ora, numero di serie dell'utensile, val re d serraggi impostato, valore r ggiunto, e di associarli all'ID uten Impugna ura bimateriale antiscivolo • Inclusi: 2 b tterie AA - 1,5V, cavo USB e softwar
€ 1.770,00 CHF 2,62 .
596/80SL
1 005960020
Nm kg 200÷2000 20÷200 150÷1500 1" 135 1930 16,70 400÷2000 40 30 Kgfm lbf.ft A mm L mm
€ 3.900,00 CHF 5,43 .
598/200SL
1 005980022
599DGT
Clé dynamométrique électronique à cliquet réversible, pour serrages à droite et à gauche pràecision de serrage +/- 2 % à droite, +/- 3% à gauche • Double indication d'approche e d'arrêt : crête et suivi • L'obtention du couple programmé est indiqué par des témoins lumineux et par un signal sonore intermittent • Alimentation : 2 piles - 1,5V fournies) chiave dina ometrica ele tronica con cricchetto reversibile, er serrag i destrorsi e sinistrorsi ecisione i ser ag io ± % destr rso, ± 3% sinistrorso ppia mod lità di misura: picco e traccia Il raggiungiment della c ppia prefi sata viene segnalato da avvisatori lumin si e da un suono intermittente • Alimentazione con 2 batterie da 1,5V (incluse)
€ 191,00 CHF 237.5
601C
1 006010100
85x80x87 mm - 70 g
601CA
Rapporteur numérique pour serrages couple et angulaires L'obtention du couple ou de l'angle préfixés est indiquée par des signaux lumineux et par un son intermittent goniom tro digitale p r ser aggi p ia d angolo il raggiungiment della coppi o d ll'angolo prefissati viene segnalato a avvis tori l i osi da un su o intermittente
L
D
L
A
D
UNI EN 26789 ISO 6789
A
UNI EN ISO 6789
Nm Kgfm lbf.ft kg 20÷100 2÷10 15÷80 1/2 30 33 413 0,9 20÷ D mm A mm L mm
Nm Kgfm lbf.ft kg 12÷60 1,2÷6 8÷44 3/8 30 33 413 0,9 Nm Kgfm lbf.ft mm mm mm kg D mm A mm L mm
€ 610,00 CHF 828.
80 mm
599DGT-AN/10
1 005990610
€ 360,00 CHF 441.
599DGT/6
1 005990003
Nm Kgfm lbf.ft kg 40÷200 4÷20 30÷150 1/2 40 43 520 1,3 0 D mm A mm L mm
86 mm
Nm Kgfm lbf.ft kg 20÷100 2÷10 15÷80 1/2 30 37 413 0,9 Nm Kgfm lbf.ft mm mm mm kg D mm A mm L mm
€ 370,00 CHF 419.
Nm 601CA 1/2" 1/2" 10÷200 120x90x120 mm - 240 g
1 006010120
€ 640,00 CHF 874.
599DGT-AN/20
1 005990620
€ 380,00 CHF 454.
599DGT/10X
1 005990010
66
Made with FlippingBook Annual report