Shop in Shop 2025

SISTEMA ESPOSITIVO

DISPLAY SYSTEM

La struttura è costituita da diversi elementi (montanti, pannelli, basamento) studiati e realizzati secondo gli standard attualmente applicati nei negozi di utensileria/ferramenta. Ne risulta un sistema pratico e funzionale in grado di adattarsi a qualsiasi esigenza espositiva. La struttura è autoportante e non richiede fissaggio a parete. Ogni componente evidenzia colori ed elementi caratteristici in grado di enfatizzare l’immagine Beta. Nove diversi ganci, progettati appositamente, permettono di esporre in maniera pratica e razionale tutti i prodotti Beta.

The system is composed of several different parts (uprights, panels, base) designed and built according to the standards currently applied to tool/hardware shops. The result is a both practical and functional system that can adapt to any display requirement. The frame is self-supporting therefore does not have to be fixed to the wall. Each part displays typical colours and features designed to emphasise Beta image. Nine different specially designed hooks ensure a practical, rational display of all of Beta products.

DISPLAY SYSTEEM

SYSTEM WYSTAWIENNICZY

Het display systeem bestaat uit verschillende onderdelen (Basis frame, panelen en zijwanden). Het is gebaseerd op de standaard die momenteel wordt gebruikt in de gereedschap/ijzerwaren zaken. Het display systeem is dus zoweel praktisch als functioneel en voldoet aan alle eisen. Het display systeem is zelfdragend en hoeft dus niet vast gezet te worden aan een muur. Elk onderdeel bevat de typische kleuren van Beta’s identiteit. Negen verschillende unieke haken zorgen voor een praktische en functionele indeling van alle Beta producten.

System wystawienniczy składa się z wielu części (wsporniki pionowe, panele, podstawy) zaprojektowanych i wytworzonych wg aktualnych tandardów stosowanych w sklepach narzędziowych, dzięki czemu jest praktyczny i wyróżnia się pod względem funkcjonalnym, zaspakajając wszelkie wymagania w zakresie wystawiennictwa. Samonośna rama nie wymaga zamocowania do ściany. Każda część posiada charakterystyczne kolory i oznaczenia podkreślające wizerunek firmy Beta. Dziewięć różnych, specjalnie zaprojektowanych haków pozwala na sprawne i racjonalne prezentowanie towarów Bety.

8