SERRAGGIO

Moltiplicatori e chiavi dinamometriche

CAMPI DI IMPIEGO CHIAVI DINAMOMETRICHE

Campi di impiego chiavi dinamometriche

1 Nm = 0,10197 Kgfm = 0,7375 lbf.ft

1Nm=0,10197 Kgfm=0,7375lbf.ft

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10001500 2000 90 10 150 20 5 0 0 0

Nm

0,3 4 0,5 0,3 4 0,5 13,5 1 5 1 5 2 10 13,5 1 5 1 5 2 10

590 590/1 603/5 604/5 603/10 606/2 610/2 592/3 592/4 606/2X

590 590/1 603/5



603/10 605E/5 605E/10 666N/2

Moltiplicatori e chiavi dinamometriche

4 20

2

10

5 4 20 1 27 25

Campi di impiego chiavi dinamometriche i impiego chi

592/3 592/4 599DGT/6 666N/2X 606/6 606/10

1

27

3 40

3

40

4 20

12

60

1Nm=0,10197 Kgfm=0,7375lbf.ft

610/5 606/6

20 100 8 60 8 60 20 100 20 100 6 80 20 100 20 50 20 100 90 LBF.IN 440 LBF.IN 25 8 60

5

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10001500 2000

Nm



606/10 610/10 594/8 606/10X 594/21 606/20 607/20 610/20 606/30 607/30 610/30 596/80SL 590 590/1 603/5 604/5 603/10 606/2 610/2 592/3 592/4 606/2X 610/5 606/6 606/10 610/10 594/8 606/10X 594/21 606/20 607/20 610/20 606/30 607/30 610/30 596/80SL 610/20 606/30 607/30 596/80SL 677/50 678/55 677/70 678/100 677/100 678/150 598/200SL 608/2 608/5 608/10 608/20 608/30 677/50 678/55 677/70 678/55 6 678/100 678/100 677/100 678/150 598/200SL

10 0,3 4 0,5 13,5 1 5 1 5 2 10

666N/5 666N/10

666N LBF.IN/5 666N LBF.IN/10

215

200 LBF.IN

800 LBF.IN

40

200

594/8 594/21

6

80

4 20

40

200

20 215 20 100 40 200

4 20 1 27

599DGT/10X 599DGT/20 599DGT/30 599DGT-A/10 599DGT-A/20

60

330

40 200

3 40

60

330

68 340

4 20

60

300

20 100 8 60 8 60 20 100 20 100 6 80 20 100 20 20 100 5 50 20 100 60 40

800

40 200

100

500

606/10X

110

550

606/20

40 200



150

700

606/30 606MQ/50 666N/10X

330

300

1000

300

1000

215

500

1500

666N/20 666N/30

40 200

40

200

200

2000

60 300

40 40

200 200

4 20 8

666N LBF.IN/10X 666N LBF.IN/20 666N LBF.IN/30 667N/20

200 LBF.IN

800 LBF.IN

40

200

400 LBF.IN 60

1800 LBF.IN

60 60

330 330

20

100

500 LBF.IN

3000 LBF.IN

60

330

40

200

40 200

60 60

300 300

667N/30 596/40SL 596/80SL 667N/40

60 300

40

800

80

400

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 Kgfm

100

500

160 800

110 110

550 550

0 10 20 30 40 50 60 70 100 200 300 400 5 6 0 70 1100 1500 Ibf.ft

80 400

150

700

677/50 677C/50 677/70 677C/70 677/100 677C/100

100 500

300

1000

150 700



300

1000

300 1000

500

1500

677C/150 678C/65 678C/100 678C/150 598/200SL 677/CP200

700 1500

200 200

2000

130

650

4 20 8 0

608/2 608/5

300 1000

60

500 1500

20 20

100 100

608/10 608/20 608/30

400 2000



40 40

200 200

6 16

900

2000

60

300

Kgfm lbf.ft

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 Kgfm 2 4 0 9 00 0 200 50 0 7 0 1 5 8 0 0

0 10 20 30 40 50 60 70 100 200 300 400 5 0 6 0 70 1100 1500 I f.ft 0 0 4 50 60 70 100 200 300 400 0 600 700 1100 1500

504 

Moltiplicatori e chiavi dinamometriche

8 60 20 100 20 100 6 80 20 100 20

606/6 606/10 610/10 594/8 606/10X

CAMPI DI IMPIEGO BARRE DINAMOMETRICHE Campi di impiego chiavi dinamometriche

1 Nm = 0,10197 Kgfm = 0,7375 lbf.ft

1Nm=0,10197 Kgfm=0,7375lbf.ft

590 590/1 603/5 604/5 603/10 606/2 610/2 592/3 592/4 606/2X 594/21 606/20 607/20 610/20 606/30 607/30 610/30 596/80SL 677/50 678/55 677/70 678/100 677/100 678/150 598/200SL 610/5 606/6 606/10 610/10 594/8 606/10X 594/21 606/20 607/20 610/20 606/30 607/30 610/30 596/80SL 608/2 608/5 608/10 608/20 608/30

215

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10001500 2000 90 10 150 20 5 0 0 0

Nm

40

200

40

200

1 5 2 0,3 4 0,5 13,5 1 5 1 5 2 10 10 10 5 25

604B/5 604B/10 668N/2 668N/5 668N/10 668N/20 668N/30

40

200

60

330

60

330

50

60

300

20 100

40

800

4 20

40 200

100

500

4 20 1 27

60 300

110

550

668RG/6 668RG/10 668RG/20 668RG/30 669N/2 669N/5 669N/10 669N/20 669N/20X 669N/30

8

60

150

700

3 40

20

100

300

1000

4 20

40

200

300

1000

60 8 60 8 60 20 100 20 100 6 80 20 100 20 4 20 8 60 20 100 40 20 100 40 200 40 200 10 50 5 25 200

300

500

1500

200

2000

9x12

14x18

215

60 300

60

300

40

200

Kgfm lbf.ft

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 Kgfm 2 4 9 00 0 200 50 0 70 0 1 5 8 0 0

40

200

40

200

0 10 20 30 40 50 60 70 100 200 300 400 5 0 6 0 70 1100 1500 I f.ft 0 0 4 50 60 70 100 200 300 400 0 600 700 1100 1500

60

330

60

330

60

300

40

800

677/50 678/55 677/70 Calcolo della corretta coppia di serraggio Il braccio di leva cambia per accessori che hanno lunghezza diversa da quella standard (L A ≠L S ). Per il calcolo della corretta coppia da impostare applicare la seguente formula 100 500 110 550 150 700

678/100 677/100 678/150 598/200SL B +L L

300

1000

6 16 1 M . (L

+L

)

300

1000

S

C =

[N . m]

500

1500

C = coppia da impostare

200

2000

B

A

100 A = lunghezza accessorio (vedi tabella caratteristiche accessori) M = coppia desiderata L

4 20 8

608/2 608/5

60

L

L

20

608/10 608/20 608/30 s

B

40

200

L B = lunghezza barra (vedi tabella

300 caratteristiche barra dinamometrica)

60

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 Kgfm

L

S = lunghezza accessorio standard (vedi tabella caratteristiche barra dinamometrica)

L

0 10 20 30 40 50 60 70 100 200 300 400 5 6 0 70 1100 1500 Ibf.ft

A

6 16

505 

PRECARICHI E

Classi di bulloneria passo grosso

sezione resistente coefficiente di attrito precarico

coppia di serraggio

precarico

coppia di serraggio

precarico

coppia di serraggio

precarico

coppia di serraggio

precarico

coppia di serraggio

precarico

coppia di serraggio

passo grosso

76

Classi di bulloneria passo fine COPPIE DI SERRAGGIO

precarico coefficiente di attrito

coppia di serraggio

precarico

coppia di serraggio

precarico

coppia di serraggio

precarico

coppia di serraggio

precarico

coppia di serraggio

precarico

coppia di serraggio

passo fine

sezione resistente

77