Preisliste 2021 R PETER AG

659/16

665LB

666N

Kupplung mit rechtwinkligem Anschluss Mutter 9x12 mm und Schraube 14x18 mm raccordo con attacco rettangolare femmina 9x12 m e maschio 14x18 m

Mechanischer Drehmomentschlüssel mit digitaler Anzeige und Umschaltknarre, für rechtsgängigen Anzug, Anzugsgenauigkeit ± 3% • Maßeinheit: lbf.ft • Einfache Einstellung und Anzeige des Drehmoments durch Displayanzeige des Wertes • Das Display bleibt mit dem eingestellten Wert eingeschaltet • Drehmomentanzeige mit Dezimalziffer • Automatische Ausschaltung nach 30 Sek. mit Einstellung des Drehmoments unter der Mindestschwelle • Spannungsversorgung mit 1 Batterie 3 V (inklusive) chiave dinamom trica ccanica a lettura co cricchetto reversibile, per se raggi d strorsi, precisio e di serra gio ± 3% Unità di misura: lbf.ft Impostazio e ettura semplice della coppia tramite valore vi ualizzato sul i play Il display rimane acceso con valor di coppia impostato Lettura della coppia con cifra decimale Spegnimento automatico dopo 10 sec. con impostazio e lla coppia inferiore alla sogl a minima Alime tazion c n 1 batteria d 3 V (inclusa)

Drehmomentschlüssel mit Signalgebung mit Umschaltknarre für rechtsgängigen Anzug Genauigkeit: ± 3% chiavi dinamometriche a scatto con cric etto rev rsibile per serra gi destrorsi pr cision di serraggio ± 3%

L



L

D

L mm

 mm

 mm

LA mm

A

  *Achtung! Den einzustellenden Drehmomentwert wie in der Tabelle im unteren Abschnitt der Preisliste neu berechnen € 61,50 ttenzione! Ricalcolar il valore di coppia da impostare come indicato nella tabella in fo do al listino CHF * 52 9x12 14x18 31 74.00 1 006590816 * 52 9x12 14x18 31 1 006590816

UNI EN ISO 6789

 

L

665

Mechanischer Drehmomentschlüssel mit digitaler Anzeige und Umschaltknarre zum rechtsgängigen Anziehen, Anziehgenauigkeit ±3% • Automatisches Ausschalten nach 10 Sek. unter der Schwelle des Mindestdrehmoments • Das Erreichen des maximalen Anzugsmoments wird durch Blinken des Displays angezeigt • Das Display bleibt mit dem eingestellten Drehmoment eingeschaltet • Lesen des Drehmoments mit Dezimalziffer • Spannungsversorgung mit 3V-Batterie (inbegriffen) chiave dinamom trica meccanica a lettura co cricchetto reversibile, per serraggi d strorsi, precisio e di serraggio ± 3% Imp st zion e lettura semplice della coppia tramite valore visual zzato sul display Il display rimane acceso con valore di c ppia impostato • Lettura della coppia con cifra decimale Spegnimento auto a ico dopo 10 sec. con imp stazione della coppia inferiore alla soglia minima Alimentazion con 1 ba teria da 3 V (inclusa)

Nm Kgfm lbf.ft  g 5÷25 0,5÷2,5 4÷18 1/4 25 29 220 300 D A L   D mm A mm L mm

D

A

€ 297,00 CHF 358.

 

UNI EN ISO 6789

666N/2

1 006660002

Nm Kgfm lbf.ft  g 5÷25 0,5÷2,5 4÷18 3/8 25 29 220 300  D mm A mm L mm

€ 303,00 CHF 66.

lbf.ft  g 7÷45 3/8 30 33 335 655  D mm A mm L mm

 

666N/2X

1 006660003

 

L

€ 219,00 CHF 64.

 

Nm Kgfm lbf.ft  g 10÷50 1÷5 7÷37 3/8 30 33 325 660  D mm A mm L mm

665LB/6

1 006650106

€ 219,00 CHF 64.

lbf.ft  g 15÷75 3/8 30 33 375 725  D mm A mm L mm

 

666N/5

1 006660005

D

A

€ 221,00 CHF 66.

 

Nm Kgfm lbf.ft  g 20÷100 2÷10 15÷75 3/8 30 33 367 730  D mm A mm L mm

UNI EN ISO 6789

665LB/10

1 006650110

Nm  g 10÷60 3/8 30 33 335 655  D mm A mm L mm

€ 221,00 CHF 66.

lbf-ft  g 15÷75 1/2 30 37 375 725 1  D mm A mm L mm

 

666N/10

1 006660010

€ 219,00 CHF 64.

 

665/6

1 006650006

€ 226,00 CHF 72.

 

Nm Kgfm lbf.ft  g 20÷100 2÷10 15÷75 1/2 30 37 367 800  D mm A mm L mm

665LB/10X

1 006650111

Nm  g 20÷100 3/8 30 33 375 725  D mm A mm L mm

€ 226,00 CHF 72.

lbf.ft  g 30÷150 1/2 40 43 470 995  D mm A mm L mm

 

666N/10X

1 006660011

€ 221,00 CHF 66.

   

665/10

1 006650010

€ 240,00 CHF 9 .

 

Nm Kgfm lbf.ft  g 40÷200 4÷20 30÷150 1/2 40 43 465 1010  D mm A mm L mm

665LB/20

1 006650120

Nm  g 20÷100 1/2 30 37 375 725  D mm A mm L mm

€ 240,00 CHF 9 .

lbf.ft  g 45÷240 1/2 40 43 590 1260 240 1  D mm A mm L mm

 

666N/20

1 006660020

€ 226,00 CHF 72.

   

665/10X

1 006650011

€ 273,00 CHF 330.

 

Nm Kgfm lbf.ft  g 60÷300 6÷30 50÷220 1/2 40 43 581 1380  D mm A mm L mm

665LB/30

1 006650130

Nm  g 40÷200 1/2 40 43 470 995  D mm A mm L mm

€ 273,00 CHF 330.

665SW

 

666N/30

1 006660030

Kalibriergerät • Das Gerät ermöglicht die Kalibrierung der Schlüssel Serie 665 mit Zuhilfenahme der Drehmomentmessgeräte 680 und 682, ohne den Schlüssel demontieren zu müssen. • Die Kalibrierung erfolgt an mehreren Punkten, um das nicht lineare Verhalten der Feder auszugleichen. • Ausgestattet mit Micro-USB-Anschluss für eventuelle Firmware-Updates. dispositivo di calibrazione Il disposi ivo permet e la c li razio e lle iavi seri 665 con l’ausilio d i misuratori di coppia Beta 680 e 682, senza la necessità i smontare la chiave. La calibrazione avviene su più punti per compensare il comportamen o non lineare della molla. Dotato di presa Micro USB per consentire futuri aggiornamenti firmware.

€ 240,00 CHF 9 .

 

665/20

1 006650020

Nm  g 60÷330 1/2 40 43 590 1260  D mm D A mm A L mm L 

€ 273,00 CHF 330.

 

665/30

1 006650030



CHF

€ 22,10 6.5

 

665SW

1 006650100

69 