PREISLISTE AUSTRIA 2026

| 678/C *

| 680 *

KRAFTSTECKSCHLÜSSEL FÜR SCHLAGSCHRAUBER UND ZUBEHÖR

Drehmomentschlüssel mit Signalgebung, mit Einfachknarre, für links- und rechtsgängigen Anzug Genauigkeit: ± 4% mit Kasten • Art. 678/C100 und Art. 678/C150 mit Verlängerung geliefert. Clé dynamométrique à déclenchement avec cliquet réversible à glissière utilisable pour serrage droite ou gauche, précision de serrage : ± 4% en coffret • Modèles 678/C100 et 678/C150 fournis avec rallonge

Digitaler Drehmomentmesser Dynatester 680 zur Prüfung der Eichung rechts- und linksgängig Couplemètre électronique numérique pour véri fi er les étalonnages fonctionnement à droite et à gauche



• Ablesegenauigkeit: ± 1% des abgelesenen Werts • 4-Digit-LCD-Farbdisplay • 3 Maßeinheiten: Nm - lbf.ft. - lbf.in • Précision de lecture : ± 1 % de la lecture • Écran LCD couleur, 4 chiffres • 3 unités de mesure : Nm - lbf.ft. - lbf.in

A



D

680/3

”  ”

64 mm

64 mm

175 mm

678/C100 678/C150

680/30

 10 mm

UNI EN ISO 6789

64 mm

64 mm

175 mm

Nm Kgfm lbf.ft  kg  130÷650 13÷65 100÷480 63 55 885 3,9 5,0 kg  D mm A mm L mm

680/350



€ 1.895,00 2.065,00

 

120 mm

678/C65

1 006780607

Die Kraftsteckschlüssel sind überdimensioniert im Vergleich zu den manuellen Steckschlüsselmodellen, um die von den Impuls-Schlagschraubern und den Drehmomentvervielfältigern erzeugten hohen Drehmomente zu absorbieren. Das sechskantige Profil garantiert eine höhere Lebensdauer angesichts der intensiven Verwendung, der die Schlüssel ausgesetzt sind. Zu ihrer Nutzung ist der Gebrauch von Stiften und Dichtringen absolut notwendig, um das Abtrennen vom Manöverkopf zu verhindern.

680/2100

 27 mm

Nm  kg  300÷1000 30÷100 220÷750 75 60 1250 6,0 10 kg  Kgfm lbf.ft D mm A mm L mm

132 mm

137 mm

€ 2.510,00 2.740,00

 

120 mm

678/C100

1 006780611

Nm  kg  500÷1500 50÷150 370÷1100 75 60 1570 8,5 10 kg  Kgfm lbf.ft D mm A mm L mm

132 mm

137 mm

€ 2.740,00 2.980,00

 

 kg

678/C150

1 006780615

€ 3.210,00 3.170,00 3.180,00 4.730,00 3.310,00 3.270,00 3.280,00 4.870,00

 

Nm

680/3 680/30 680/350

0,1÷3 1,4 1,5÷30 1,4 10÷350 2,6

1 006800000 1 006800003 1 006800035 1 006800210 #

#

680/2100 200÷2100 3,5

682 | *

Elektronisches Drehmomentmessgerät mit Digitalanzeige mit Messwertgeber Dynatester 682, rechts- und linksgängig Hohe Präzision der elektronischen Messung Ausgestattet mit serieller Schnittstelle RS 232 Contrôleur de couple électronique digital Avec transducteur Dynatester 682 fonctionnant dans les 2 sens Haute précision de lecture Fourni avec sortie sérielle RS 232

Das Zwölfkant-Profil ermöglicht ein sofortiges Ankuppeln an die Mutter.

Zu den klassischen Standardmodellen der langen Serie und der langen schlanken Serie gesellen sich das XZN ® -Profil und ein Angebot an Kraftsteckschlüsselzubehör.



682/60

682/ 400

682/1500

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Genauigkeit ±1% des abgelesenen Werts Wählbare Messeinheiten Nm-dNm-cNm-Lbf.ft-Lbf.in-Ozf.in-Kgf.m-Kgf.cm-gf.cm Netzanschluss 90 - 264V AC 50/60 Hz Abmessungen 235x185x185 mm Toleranzprüfung nach Norm ISO 6789 Angabe des spezi fi schen Zulässigkeitsintervalls für jeden geprüften Drehmomentschlüssel Display In 11 Sprachen wählbares Menü Beigefügte Unterlagen Kalibrationsnachweis, mit UKAS-Auf fi ndbarkeit CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Précision de lecture ±1% de la valeur af fi chée Unités de mesures possibles Nm-dNm-cNm-Lbf.ft-Lbf.in-Ozf.in-Kgf.m-Kgf.cm-gf.cm Alimentation de 90 à 264 Vc.a. à 50/60 Hz Dimensions 235x185x185 mm Test de tolérance selon la norme ISO 6789 Contrôle des clés suivant la norme ISO 6789 Dé fi nition de la tolérance selon la norme pour chaque type d’outil Af fi chage Menu disponible en 11 langues Livré avec tous les certi fi cats obligatoires Certi fi cats d’étalonnage avec traçabilité UKAS

 kg

€ 6.570,00 6.670,00 6.880,00 6.770,00 6.860,00 7.080,00

 

Nm

682/60 682/400

1.2÷60 5,9 8÷400 6,1

1 006820006 1 006820040 1 006820150 #

682/1500 30÷1500 6,4

63 