PREISLISTE AUSTRIA 2026

| 599DGT-AW * Elektronischer Drehmomentschlüssel mit Drehmoment- und Winkelanzeige, Umschaltknarre und kabelloser Datenübertragung, zum rechts- (Genauigkeit ± 2%) und linksgängigen (Genauigkeit ± 3%) Anziehen • Anzugsarten: Drehmoment, Winkel, Drehmoment/Winkel • Doppelanzeige von Annährung und Sperre: Peak-/Track-Mode • Das Erreichen des voreingestellten Drehmoments/Winkels wird durch Lichtsignale, ein intermittierendes Tonsignal und eine fühlbare Vibration angezeigt • Speichern und Anzeigen der letzteren 999 Drehmoment- und/ oder Spitzenwinkelwerte • 9 speicherbare und voreinstellbare “Preset”-Modi • Bidirektionale kabellose Datenübertragung, vom Schlüssel zur Software und umgekehrt, massenhaft nachträglich oder in Echtzeit • Sicherheitsblockierung der Tasten • Mögliche Verknüpfung des Schlüssels mit einem besonderen Benutzer mittels Software • Rückverfolgbarkeit der Anzugsdaten. Die Software ermöglicht das Speichern von Datum und Uhrzeit, Seriennummer des Werkzeugs, eingestelltem Anzugswert, erzieltem Wert und die Verknüpfung dieser Daten mit der Nutzer-ID • Personalisierte Software zur Datenverarbeitung mit sofortiger und benutzerfreundlicher OK/NG-Beurteilung und Echtzeitanzeige von Diagrammen • Rutschfester Bimaterial-Griff • Schlüssel + 9-sprachige Software • Inklusiv: 3 AA Batterien - 1,5V, kabelloser USB-Stick und Software-USB-Stick Clé dynamométrique électronique, af fi chage du couple et de l'angle, cliquet réversible avec transmission de données sans fi l, serrage à droite (précision : ± 2%) et à gauche (précision : ± 3%) • 3 Types de serrage : couple, angle, couple + angle • Mode double mesure : mode temps réel et mode de crête. • Des indicateurs lumineux, un signal sonore intermittent et un déclic mécanique informent l'utilisateur que le couple ou l'angle prédé fi ni est atteint. • Les 999 dernières lectures maximales de couple et/ou d'angle peuvent être enregistrées et af fi chées • 9 modes « Préréglés » peuvent être enregistrés • Transmission de données sans fi l, de la clé au logiciel, et inversement, en masse à posteriori ou en temps réel. • Verrouillage de sécurité à clé • La clé peut être associée à un utilisateur spéci fi que via un logiciel. • Renforcement de la traçabilité des données. Le logiciel permet de stocker la date et l'heure, le numéro de série de l'outil, la valeur de serrage dé fi nie et la valeur atteinte et de les associer à l'ID utilisateur. • Logiciel de traitement de données personnalisé avec résultat OK/NG immédiat, facile à lire et af fi chage des graphiques en temps réel • Manche bi-matière antidérapant • Clé et logiciel en 9 langues • Inclus : 3 piles AA - 1,5 V, clé USB sans fi l et clé USB logicielle

| 600 * Drehwinkel-Messgerät Clé de serrage angulaire

90 mm

€ 183,50 189,00

 

  1/2 1/2

600/1

1 006000001 #

| 599DGT *

| 601C * Drehwinkel-Messgerät mit Digitalanzeige Rapporteur numérique pour serrages angulaires L'obtention de l'angle programmé est signalé par des témoins lumineux et un signal acoustique intermittent Auf das Erreichen des eingestellten Winkels wird durch Leuchtanzeigen und durch Buzzer hingewiesen

 

Elektronischer Drehmomentschlüssel mit Umschaltknarre, zum rechts- (Genauigkeit ±2%) und linksgängigen (Genauigkeit ±3%) Anziehen • Doppelanzeige von Annährung und Sperre: Peak-/ Track-Mode • Das Erreichen des voreingestellten Drehmoments wird durch Lichtsignale und ein intermittierendes Tonsignal angezeigt • Spannungsversorgung: 2 Batterien AA 1,5V (inbegriffen) Clé dynamométrique électronique à cliquet réversible, pour serrages à droite et à gauche pràecision de serrage +/- 2 % à droite, +/- 3% à gauche • Double indication d'approche e d'arrêt : crête et suivi • L'obtention du couple programmé est indiqué par des témoins lumineux et par un signal sonore intermittent • Alimentation : 2 piles - 1,5V fournies)



L

 

D

A

L

€ 247,00 254,00

 

UNI EN ISO 6789

D

601C

1 006010100

 85x80x87 mm -  70 g  85x80x87 mm -  70 g

A

#

UNI EN ISO 6789

| * 601CA

Digitales Drehwinkelmessgerät für Drehmoment- und Drehwinkelanzug Das Erreichen des Solldrehmoments oder des Solldrehwinkels wird durch Leuchtanzeigen oder durch ein akustisches Signal angezeigt. Rapporteur numérique pour serrages couple et angulaires L'obtention du couple ou de l'angle pré fi xés est indiquée par des signaux lumineux et par un son intermittent

D mm

A mm

L mm

 kg

D mm

A mm

L mm

 kg

Nm Kgfm lbf.ft  12÷60 1,2÷6 8÷44 3/8 30 33 413 0,9 0,01 

Nm Kgfm lbf.ft  6÷30 0,6÷3 4,5÷22 1/4 23,7 20,4 410 0,8 0,1 

€ 459,00 505,00

 

€ 1.166,00 1.285,00

 

599DGT/6

1 005990003

 

599DGT-AW/30

1 005990702

D mm

A mm

L mm

 kg

Nm Kgfm lbf.ft  kg  27÷135 2,7÷13,5 20÷100 3/8 30,5 27 445 1 1,0  D mm A mm L mm

Nm Kgfm lbf.ft  20÷100 2÷10 15÷80 1/2 30 37 413 0,9 0,1 

€ 472,00 519,00

 

€ 1.188,00 1.305,00

 

599DGT/10X

1 005990010

599DGT-AW/135

1 005990713

Nm Kgfm lbf.ft  kg  68÷340 6,8÷34 50÷250 1/2 40 37 615 1,5 1,0  D mm A mm L mm

Nm Kgfm lbf.ft  kg  40÷200 4÷20 30÷150 1/2 40 43 520 2 0,1  D mm A mm L mm

80 mm

€ 1.265,00 1.390,00

 

€ 491,00 540,00

 

599DGT-AW/340

1 005990734

599DGT/20

1 005990020

#

86 mm

D mm

A mm

L mm

 kg

Drehmomentkalibrierungs-Service am Ende der Preisliste Service d'étalonnage dynamométrie à la fi n du catalogue

Nm Kgfm lbf.ft  68÷340 6,8÷34 58÷280 1/2 40 43 640 2,35 0,1 

€ 437,00 450,00

 





Nm



 120x90x120 mm -  240 g 1/2" 1/2" 40÷200 0,1  120x90x120 mm -  240 g

1 006010120

€ 529,00 582,00

 

599DGT/30

1 005990030

#

#

55 