PREISLISTE AUSTRIA 2026

1895 27 | * Ultraschallreinigungswanne, 27 l Mit spezieller Entgasungsfunktion Cuve de lavage à ultrasons de 27 litres Avec fonction spéciale de dégazage

1895 157 | * Ultraschallreinigungswanne, 157 l Cuve de nettoyage à ultrasons de 157 litres • Le nettoyage par ultrasons qui s'effectue par le chauffage du fl uide permet de nettoyer ef fi cacement les pièces métalliques (culasses moteur, transmission, catalyseurs etc.) • Cuve en acier inoxydable AISI304 • Sélecteur temps/fréquence • Thermostat permettant le réglage de la température • 4 roues (dont 2 équipées d'un frein) permettant le transport • Câble d'alimentation du réservoir avec prise industrielle 3P+N+T (3 pôles + neutre + terre) • Câble d'alimentation de l'unité de commande avec prise Schuko • Durch das Aufheizen der Flüssigkeit und dank der Wirkung des Ultraschalls wird eine wirksame Reinigung von Metallteilen allgemein (Motorköpfe, Getriebe, Katalysatoren usw.) ermöglicht • Wanne aus Edelstahl AISI304 • Controller zur Zeit- und Frequenzsteuerung • Thermostat zur Temperatureinstellung • 4 Räder (davon 2 gebremst) zur Fortbewegung • Netzkabel Wanne mit Industriesteckdose 3P+N+T (3 Pole + Neutralleiter + Erde) • Netzkabel Controller mit Schuko-Steckdose

| 9882R *



9882R 1 (1-2) 9882R 1 (3)

532 532 #

1898/K40 | *

Manuelle Reinigungswanne mit Warmwasser Umwälzsystem und Bakterien - Ermöglicht die Beseitigung der Entsorgungskosten für Lösemittel oder Kohlenwasserstoffe - Durch Nutzung des ökologischen Reinigungsmittels Beta auf der Basis von Enzymen und Bakterien können die an mechanischen Teilen vorhandenen ölhaltigen Rückstände entfernt und entsorgt werden - Durch die Enzyme wird der ölhaltige Stoff vom Feststoff getrennt, während die Bakterien die Ölrückstände in Kohlenstoffdioxid und Wasser umwandeln und so das Reinigungsmittel kontinuierlich regenerieren Bac manuel pour le nettoyage de pièces mécaniques à recirculation avec liquide chauffé et bactéries - Permet l’élimination des coûts d’écoulement pour solvants ou hydrocarbures ; - en utilisant le détergent écologique Beta à base d’enzymes et bactéries, il permet l’élimination et l’écoulement des différents résidus de graisse présents sur les pièces mécaniques ; - la fonction enzymatique aide à séparer la partie huileuse de la partie solide de souillure tandis que les bactéries transforment cette dernière en dioxyde de carbone et en eau, régénérant ainsi constamment le détergent.



- Durch das Aufheizen der Flüssigkeit und dank der Wirkung des Ultraschalls wird eine wirksame Reinigung der Ersatzteile und Metallteile allgemein (Injektoren, Vergaser, Ventile usw.) - Digitaldisplay mit Einstellung der Temperatur und der Reinigungszeit - Doppelte Waschfunktion: "soft" und "normal" - Für eine allgemeine Reinigung reicht die Verwendung von Wasser mit einer Temperatur von 50/60 °C- Für eine sorgfältigere Reinigung speziell für Ultraschallwannen geeignete nicht schaumbildende Reinigungsmittel hinzufügen (z. B. Arexons Fulcron Extra) - Die Entgasungsfunktion beschleunigt die Freisetzung von Luft im ganzen Volumen der Wanne und erhöht so die Wirksamkeit des Ultraschalls - À travers le réchauffement du liquide et avec l'action des ultrasons, permet de nettoyer ef fi cacement les pièces de rechange et les pièces métalliques en général (injecteurs, carburateurs, vannes etc.) - Écran numérique avec réglage de la température et du temps de lavage - Double fonction lavage: "soft" et "normal" - Pour un nettoyage général, il suf fi t d'utiliser de l'eau à une température de 50/60 °C - Pour un nettoyage plus profond, ajouter des solutions détergentes non moussantes spéciales pur cuves à ultrasons -La fonction de dégazage accélère l'évacuation de l'air dans tout le volume de la cuve en augmentant l'ef fi cacité des ultrasons DONNÉES TECHNIQUES



TECHNISCHE DATEN Fassungsvermögen: 27 l Ablassventil Leistung: 500 Watt Heizleistung: 500 Watt Temperatureinstellung: 0÷80 °C Waschzeiteinstellung: 0-99 Minuten Frequenz: 40 kHz Spannungsversorgung: 220/230V Abmessungen: 530x330x380 mm Capacité cuve : 27 litres Robinet de déchargement Puissance : 500 Watt Puissance de réchauffement : 500 Watt Réglage température : 0÷80 °C Réglage temps de lavage : 0-99 minutes Fréquence : 40 kHz Alimentation : 220/230V Dimensions : 530x330x380 mm

1000 mm

750 mm

900 mm

Technische Daten: • Tankfassungsvermögen: 157 l • Ablassventil • Leistung: 2160 Watt • Heizleistung: 5000 Watt Données techniques : • Capacité de la cuve : 157 l • Robinet de vidange • Puissance : 2160 W • Puissance de réchauffement : 5000 W • Plage de réglage température : 30 à 110 °C • Plage de réglage du temps de nettoyage : 0 à 59min • Temperatureinstellung: 30÷110°C • Waschzeiteinstellung: 0-59 Minuten • Doppelfrequenz: 28 kHz e 40 kHz • Stromversorgung: 220-380V / 240-415V • Abmessungen: 840x640x750 mm • Abmessungen Wanne: 700x500x450 mm • Abmessungen Reinigungskorb: 680X480X200 mm • Max. Tragfähigkeit: 62 kg • Double fréquence : 28 kHz et 40 kHz • Alimentation : 220-380 V / 240-415 V • Dimensions : 840x640x750 mm • Dimensions de la cuve : 700x500x450 mm • Dimensions du panier : 680x480x200 mm • Poids : 62 kg

AUSGESTATTET MIT - Langborsten-Bürste und Verbindungsleitung - Vorbereitung für Rechts- und Linkshandgebrauch - Lochrost aus Edelstahl - Laufrollen mit Bremse - Karte mit Display zur Anzeige von Betriebstemperatur und Warnhinweis Füllstand niedrig UMFASST: - 2 Kanister umweltverträgliche Reinigungs fl üssigkeit, 20 Liter und 2 Packungen Bakterien TECHNISCHE DATEN DOTÉ DE : - brosse à soies longues et conduit de connexion ; - prédisposition pour utilisation de la part des droitiers et des gauchers ; - grille forée en acier inox ; - roues avec frein ; - carte avec écran pour af fi chage de la température de fonctionnement et avertissement de niveau trop bas. COMPREND : - 2 bidons de liquide détergent respectueux de l’environnement de 20 litres et 2 paquets de bactéries. DONNÉES TECHNIQUES - Débit maximal de la pompe : 10 litres/minute - Capacité réservoir : 40 litres - Température de fonctionnement : +5 °C ÷ +40 °C - Dimensions : 900 x 1000 x 750 mm Poids : 50 kg à vide - Max. Pumpendurchsatz: 10 Liter/Minute - Fassungsvermögen Behälter: 40 Liter - Betriebstemperatur: +5 °C ÷ +40 °C -Abmessungen: 900 x 1000 x 750 mm - Gewicht: 50 kg leer

€ 1.805,00 1.860,00

 

 Max  Max

1895 27

25

1 018950270 #

• Spannung Generator: 220 V • Leistung Generator: 2400 Watt • Frequenz Generator: 40 kHz • Alimentation du générateur : 220 V • Puissance du générateur : 2400 watts • Fréquence du générateur : 40 kHz

L mm

P mm

H mm

€ 8.310,00 8.560,00

 

1895 157 840 640 750

1 018950357 #

| 1895/RC * Reinigungskorb für Ultraschall Reinigungswannen Art. 1895 Panier pour cuves à ultrasons 1895

€ 5.350,00 5.510,00

 

1898/K40

1 018980004

ACHTUNG Länder, in denen das Produkt 1898/K40 vertrieben werden kann: Belgien, Frankreich (ab 2021), Italien, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Spanien, Ungarn, Vereinigtes Königreich. ATTENTION Pays où il est possible de distribuer le produit 1898/K40 : Autriche, Belgique, Espagne, France (à partir de 2021), Hongrie, Italie, Pays Bas, Pologne, Portugal, Royaume Uni.

A

L1

#

L

| 1898/B *

L mm

L1 mm

A mm

Bakterien fl asche, 300 ml, für Teilereinigungswanne Art. 1898/K40 Flacon de bactéries de 300 ml pour cuve de lavage des pièces 1898/K40

€ 53,00 83,50 141,00 54,50 86,50 145,00

 

1895/RC6 290 140100 1895/RC13 300 270 100 1895/RC27 460 260 150

1 018950506 1 018950513 1 018950527 #

| 9881U *

€ 110,00 113,50

 

1898/B

1 018980904

ACHTUNG: Länder, in denen das Produkt 1898/B vertrieben werden kann: Österreich, Belgien, Frankreich, Italien, Niederlande, Polen, Portugal, Vereinigtes Königreich, Spanien, Ungarn ATTENTION : Pays où le produit 1898/B peut être distribué : Autriche, Belgique, France, Italie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, Espagne, Hongrie

9881U 1 (1-2) 9881U 1 (3)

532 532 #

#

228 