General Programme 2023

Campi di impiego chiavi dinamometriche Campi di impiego chiavi dinamometriche

FIELDS OF USE FOR TORQUE WRENCHES Campi di impiego chiavi dinamometriche

1Nm=0,10197 Kgfm=0,7357lbf.ft 1Nm=0,10197 Kgfm=0,7357lbf.ft

0 0 90 10 150 20 1 Nm = 0,10197 Kgfm = 0,7375 lbf.ft

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10001500 2000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10001500 2000 1Nm=0,10197 Kgfm=0,7357lbf.ft

Nm Nm Nm

5

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10001500 2000

0,3 4 0,5 13,5 0,3 4 0,5 13,5 3 4 0,5 13,5 1 1 5 2 10 1 5 1 5 2 1 5 1 5 2 10 10 4 20 4 20 4 20 4 20

590 590/1 603/5 604/5 603/10 606/2 610/2 592/3 592/4 606/2X 590 590/1 603/5 604/5 603/10 606/2 610/2 592/3 592/4 606/2X 590 590/1 03 604/5 6 3 10 06 610 2 592/3 592/4 606 2X 610/5 606/6 06 610/10 594/8 606 10X 594 1 606 07 610 2 606 607/30 610/30 596/80SL 677 0 78/55 677/7 8/10 7 0 678/150 598/200SL 2 608/5 610/5 606/6 610/5 606/6 606/10 610/10 594/8 606/10X 594/21 606/20 607/20 610/20 606/30 607/30 610/30 596/80SL 606/10 610/10 594/8 606/10X 594/21 606/20 607/20 610/20 606/30 607/30 610/30 596/80SL 677/50 678/55 677/70 677/50 678/55 677/70 678/100 677/100 678/150 598/200SL 678/100 677/100 678/150 598/200SL 608/2 608/5 608/2 608/5 608/10 608/20 608/30 1 2 608/30 608/10 608/20 608/30

596/40SL 596/80SL 667N/40

80

400

160

800

80

400

120

600

677/600 677C/600 677/800 677C/800



200

800

300

1000

677/1000 677C/1000

1 1

27 27

4 20

677C/1500 678C/65 678C/100 678C/150

700

1500

3 3

40 40

1

27

130

650

4 20 4 20 3

40

300

1000

8 8 8 8

60 60 60 60 60 1 100 100 100 100

4 20

500

1500

8 8

 598/200SL 677/CP2000

400

2000 2000

20 20 20 20 20 20 20 20 20

900

604B/5 604B/10 668N/2 668N/5 668N/10 668N/20 668N/30

6 6

80 80

1 5 2

100 100 100

10

6

80

215 215

5

25

100

40 40 40 40 40 40

200 200

10

50

20

215

200 200 200 20 2 200

20

100

40 40

60 60 60 60 60 60 6

330 330 330 330

300

40

200

668RG/6 668RG/10 668RG/20 668RG/30 669N/2 669N/5 669N/10 669N/20 669N/20X 669N/30 669N/40 674/C50 674/C80 674/C100

8

60

300 300

330

20

100

40 40 40

800 800

60

300

200 100 100

500 500

40

800

60

300

110 110

550 550

100

500

5

25

150 150

700 700

110

550

10

50

9x12

300 300 300 300 300

1000 1000 1000 1000 1

150

700

20

100

40 40

200 200

500 500

1500 1500

300

1000

300 200 200 200

2000 2000

500

1500

14x18

60

4 20 8 4 20 8 4 20 8 20 20

2000

80

400

60 60

100

500

100 100

60

160

800

40 40

200 200

20

100

200 300 3

1000

60 60

40

200

Kgfm

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 Kgfm 2 3 40 50 60 70 80 90 100 150 200 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 Kgfm 60 300 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 Kgfm

lbf.ft Ibf.ft I f.ft 0 Ibf.ft

0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 30 40 0 10 20 30 40 10 20

50 50 50

60 60 200 300 5 200 300 5 70 100 200 300 400 500 600 700 1100 1500 400 70 100 70 100

400 6 0 70 1100 1500 6 0 70 1100 1500

60

50

60

70 100

200 300 400 5 6 0 70 1100 1500

Torque calculation The lever arm changes for accessories differing from standard in length, LA ≠LS. To calculate the correct torque to set, use the formula: C = torque to set

6 16 6 16 M . (L B +L S ) L B +L A

C =

[N . m]

L B = bar length (see torque bar specifications table) L A = accessory length (see accessory specifications table) M = required torque

6 16

L s

L B

L S = standard accessory length

L A

(see torque bar specifications table)

59 