General Programme 2022

FIELDS OF USE FOR TORQUE WRENCHES

Campi di impiego chiavi dinamometriche Campi di impiego chiavi dinamometriche c

1Nm=0,10197 Kgfm=0,7375lbf.ft 1Nm=0,10197 Kgfm=0,7375lbf.ft 7 35 4 5 0 0 00 0 90 0 15 20 1 Nm = 0,10197 Kgfm = 0,7375 lbf.ft

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10001500 2000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10001500 2000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 3 0 600 700 800 900 1 015 0 0 5 0 0 0

Nm Nm

0,3 4 0,5 0,3 4 0,5 0,5

590 590/1 603/5 604/5 603/10 606/2 610/2 592/3 92/4 6 6/2X 590 590/1 603/5 604/5 603/10 606/2 610/2 592/3 592/4 606/2X 590/1 603 5 6 603/1 06 592/4

596/40SL 596/80SL 667N/40

80

400

13,5 13,5

160

800

1 5 1 5 2 1 5 1 5 2 1

80

400

677/50 677C/50 677/70 677C/70 677/100 677C/100

100

500

10 10



150

700

4 20 4 20 4 20 4 20

300

1000

677C/150 678C/65 678C/100 678C/150 6

700

1500

1 1

27 27

130

650

3 3 3

40 40 40

300

1000

4 20 4 20 20

500

1500

610/5 606/6 610/5 606/6 6 0 6

8 8 8 8 8

60 60 60 60

 598/200SL 677/CP200 6

400

2000 2000

20 20 20 20 20

100 100 100 100

606/10 610/10 594/8 606/10X 594/21 606/20 607/20 610/20 606/30 607/30 610/30 596/80SL 6 6/10 610/10 594/8 606/10X 94/21 606/20 607/20 610/20 606/30 607/30 610/30 596/80SL 5 606/10X 5 606/2 / 0 2 607/30 610/ 596/80 6 677/50 678/55 677/70 677/50 678/55 677/70 678/ 67 / 678/1 678/100 677/100 678/150 598/200SL 678/100 677/100 678/150 598/200SL /10 598/200SL

900

1 5 2

604B/5 604B/10 668N/2 668N/5 668N/10 668N/20 668N/30

10

6 6

80 80

20 20 20 2 20 20

100 100

5

25

215 215 2

10

50

40 40 40 40 40 0 40

200 200 200 200 20 200 200

20

100

60

300

60 60 60 60 60 60

330 330 330 330

668RG/6 668RG/10 668RG/20 668RG/30 669N/2 669N/5 669N/10 669N/20 669N/20X 669N/30 669N/40 674/C50 674/C80 674/C100

8

60

20

100

300 300 0

40

200

40 40 40

800 800 800

60

300

100 100

500 500

5

25

110 110 110

550 550 550

10

50

9x12

150 150 150

700 700 700

20

100

300 300 300 300 300

1000 1000 100 1000 1000

40 40

200 200

500 500

1500 1500 0

14x18

60

300 200 200 20

2000 2000

400

80

4 20 8 4 20 8

608/2 608/5 608/10 608/20 608/30 608/2 608/5 608/10 608/20 608/30 608/ 60 2 0

100

500

60 60

160

800

20 20 20

100 100 100

200 200 200

1000

40 40

60 60

300 300

Kgfm

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 Kgfm 0 5 1 2 40 9 00 0 200 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 Kgfm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 20 30 4 50 60 70 80 0 100 150

lbf.ft Ibf.ft Ibf.ft 0

0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 30 40 0 3 0 10 20

50 50

60 60

70 100 70 100

200 300 5 200 300 5 200 300 5

400 6 0 70 1100 1500 6 0 70 1100 1500 4 0 6 0 70 1

400 70 100 200 300 400 500 600 700 1100 1500

50

60

Torque calculation The lever arm changes for accessories differing from standard in length, LA ≠LS. To calculate the correct torque to set, use the formula:

C = torque to set

M . (L

+L

)

B

S

C =

[N . m]

L A = accessory length (see accessory specifications table) M = required torque

+L

L

B

A

6 16 6 16

L

L

s

B

L

B = bar length (see torque bar specifications table)

L

S = standard accessory length (see torque bar specifications table)

L

A

58

