Catalogo Generale 2023

QRSTUVWXY [\]SX\ ^YVWU UW _X`U a[bc RU TdUefSX\U gQRSTUVWXY [\]SX\ h i\jR\kl TfS]\UR\mUdU \V TdUef\ W\ ^SXY S U]\U\Yn o\SVS WSfYT\dUdY \R eUX]p\Y qSdU S RrQm\SVWU T\ TfS]\UR\mU VSRU stuvwxyuz{ vy w}{z~yy s{t w~u stu€{~yuz{l XSUR\mUd\ VSRY TdU`\R\eSVdY W\ ‚Yƒ\]Y a„qcl UV]YXU UdURS TSWS Um\SVWURSn qSdU ˆdSVT\R\ ]YVdU j\‰ Š‹ W\fSVWSVd\l T\ U^SXeU \V ŒdUR\U URS XSURd‰ SeSXjSVdS VSR TSdYXS WSRrdSVT\RSX\U U eUVY fXY^ST\YVURS SW STfYXdU \ fXYfX\ fXYWYd\ URrSTdSXYn ŽUT]S \R X\ƒYRm\YVUX\Y t{u ‘z’“ \V RUe\SXU UXUV]\YVSl \R ]YRYXS ]pSl WU SR eYeSVdY \V fY\l XSVWSX‰ \V]YV^YVW\`\RS RY Td\RS WSR eUX]p\Y qSdUn qSdU ˆdSVT\R\ SVdXU VSR eYVWY WSRS u•s{}yxyuzy •u}uty~}y–{l WUfX\eU \V iYXeRU —l fY\ VSRS jUXS W\ XUR˜ S VSR eYVWY WSR „YdYXTfYXdn ‚\ \VUjXU RY ~}™yy•{z}u vy š~}y›yuz{ vœv žŸ¡l ]pS T\ Uj\VjS U SRY TdYX\]Y W\ ‚Yƒ\]Y a„qcn QX\ƒU \R fX\eY jXUVWS T]STY \V iYXeRU — ]YV RU £t–¤¥{} ¦}{z~yy W\ ]YRYXS UXUV]\YVS W\ o\dYX\Y qXUe`\RU ]pS ƒ\V]S \R §XUV ¨XSe\Y WrQTdX\U VSR W\Rƒ\Y W\ ©SRdªSjn [YVd\VU RrSTfUVT\YVS VS\ f\¬ \efYXdUVd\ eSX]Ud\ _XYfS\ ]YV RU u~}y}wxyuz{ stu›t{~y vy ®yy ¥{} ¦}{z~yy \V iXUV]\Ul §XUV qXSdUjVUl bRUVWUl ‚fUjVUl ¨YRYV\U S ˆVjpSX\Un QfXS \R }{txu ~}™yy•{z}u WSRrUm\SVWU U °w•uz ž±¡n ²\ pU \V\m\Yl VSRU ^YXj\Ul RU fXYWm\YVS WSRS \]YV\]pS ]p\Uƒ\ ]Ye`\VUdS ³Š S ƒSVjYVY fXYWYd\ S dSTdUd\ jR\ U]STYX\ fSX \R TYRSƒUeSVdY U eUX]p\Y ´Y`Xn ŒV TYR\ µ eST\ RrQm\SVWU Yd\SVS RU ]SXd\¶]Um\YVS °y~}{• vy ±wy}· ¸° ¹º»n ¼U fXSTSVdUm\YVS WSR VYƒY ]UdURYjY qSdU ˆdSVT\R\ ]YV^SXeU \R uz}yzwu stu{~u vy t{~y}n ´UWYf\U RU jUeeU WS\ fXYWYd\ \V Y^SXdU S RS YRdXS —‹n‹‹ XS^SXSVmS ƒSVjYVY TW\ƒ\TS \V Š ^Ue\jR\S W\ fXYWYdYn ¼rY^SXdU qSdU ˆdSVT\R\ ƒ\SVS RdSX\YXeSVdS UefR\UdU ]YV Rr\VdXYWm\YVS WSRU jUeeU W\ ™y›y•{z}u { x}wt{ v utun qSdU STfUVWS RdSX\YXeSVdS \ fXYfX\ eSX]Ud\ UfXSVWY RU VYƒU ¶R\URS qSdU [\VUn ŒV\m\U \R fSX]YXTY W\ ]YVTYR\WUeSVdY WSR ¾twsu ¥{} ]YV RrU]\T\m\YVS W\ ¥£ °¿s¿¿l RSUWSX VSRU fXYWm\YVS S ]YeeSX]\UR\mUm\YVS W\ ]Uf\]YXWU S T\TdSe\ W\ ]YVST\YVS SRSdX\]U ‚\ TTSjYVY RS U]\T\m\YV\ W\ ÀÁ ¥{} °¿t¿¿l TY]\Sd‰ TfS]\UR\mUdU VSRU fXYjSdUm\YVS S fXYWm\YVS W\ T\TdSe\ W\ UXSWY Y^¶]\VU T e\TXU S ¾à °¿t¿¿l TfS]\UR\TdU VSRU ƒSXV\]\UdXU U fYRƒSX\ W\ UXSW\ \V eSdURYn ¼U TdXUdSj\U W\ ]XST]\dU WSR §XfY ]YVd\VU ]YV RS U]\T\m\YV\ W\ ™t ¥{} °¿s¿¿ SW Äs ™t~yy °¿t¿¿l RSUWSX VSRU fXYWm\YVS W\ U`XUT\ƒ\l UefR\UVWY ]YTÅ RU fXYfX\U Y^SXdU W\ UXd\]YR\ fXY^ST\YVUR\n ŽUT]S ¥{} ‘u~ ¦°l V fUTY \efYXdUVdS VSRU TdXUdSj\U W\ STfUVT\YVS TR eSX]UdY VYXWUeSX\]UVYn Á »º zy wz s{tut~u vy t{~y} uz}yzwu ]pS UX\ƒU ¶VY UW Yj\l ]YV VU jUeeU ]pS \V]RWS Àº €•y›y{ vy stuvu}u S YRdXS »Æ¿ºº t{€{t{zx{l XSUR\mUdS fSX X\TfYVWSXS URS ST\jSVmS WS\ fXY^ST\YV\Td\ S jUXUVd\XS UR\d‰ S fXSTdUm\YV\ ]YTdUVd\ VSR dSefYl TSjSVWY \R fX\V]\f\Y ¥{} Ç{ Áuz{l fSX]pÈ \V qSdU ST\TdS V TYRY eYWY W\ ^UXS RS ]YTSÉ ^UXRS `SVSn QfXS RU ¶R\URS qSdU qXUT\RSn qSdU \VdXYW]S \R VYƒY T\TdSeU eYWRUXS fSX RrUXSWY Y^¶]\VU ´‚[½n

MNOP

MNPN

MN†‡

MN†N

!" #$% !$ & '$( $

MN”M

MN”P

MNӢ

) * !+" ,"!($

- ) * !+" +! %$ +.!

MN«‡

MN«¯

MNN¢

65 1!"( + G$"

6 # ! " H I

O‡‡‡

O‡‡O

O‡‡N

O‡MO

/- J$+"!$" K! 42$

O‡M†

O‡M«

/0 1.2 $%$+3 "!+$4 +$

5 2$( $ 4 +" % G +.! L"!"

O‡O‡

O‡OP

5 6 89:;< <=>?@AB CDEF

5 ' 2$" Ê. !+ ! !"Ë K + 42 "!

ÍÎÏ Ì